Das geheimnisvolle Pergament

Ich bin ja heimlicher Sammler bizarrer alter Texte. Welch unerwartetes Glück ereilte mich also vor kurzem, als ich in das bewegliche Vermögen eines Hörers zwangsvollstrecken lassen musste, weil er mir Kursgebühren in Höhe von beachtlichen 300 Euro über einen Zeitraum mehrerer Monate säumig geblieben war. Ich wollte den Staat natürlich nicht mit derartigen Lappalien behelligen und entsandte daher meine beiden getreuen Häscher Ali und Igor, die, beide eingedenk des staatlichen Gewaltmonopols, besagten Hörer durch ihre bloße imposante Statur dazu bewegen konnten, einige Kleinodien als Ersatz für die geschuldete Summe herauszugeben. Wem sich hier der Begriff der Ersatzvornahme aufdrängt, der hat natürlich beim Rep nicht richtig aufgepasst, es handelte sich um einen astreinen Fall der Annahme erfüllungshalber. Oder etwa doch an Erfüllungs statt?

Ich war allerdings ein wenig enttäuscht über den Schnickschnack, den Ali und Igor da ächzend in die mahagonigetäfelten Hallen von Müller Rep schleppten. Als ich aber solchen Unfug wie den Heiligen Gral und die Bundeslade gemäß den Bestimmungen des Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetzes entsorgt hatte, stieß ich auf eine alte Pergamentrolle. Laut Herstellerangabe muss sie aus den Mooren der Schottischen Highlands stammen. Es schien sich um einen mythologischen Text zu handeln, und ich bin mir sicher, er wird mir zumindest ewige Jugend und kostenlose Schönfelder-Ergänzungslieferungen bescheren, wenn es mir nur gelingen kann, seinen versteckten Sinn zu decodieren. Ich werde mich wohl in die Eingeweide der sogenannten Neuen Philologischen Bibliothek begeben müssen, denn ich habe gehört, dort lässt es sich in grauer Tristesse recht gut arbeiten.

Da ich mich aber natürlich nicht eines Verstoßes gegen das Gesetz zur Bekämpfung des Unlauteren Wettbewerbes schuldig machen und so meinen guten Ruf als ehrlicher Halsab... äh, Repetitor riskieren will, sei hier nun den geneigten Lesern der Text im Originalwortlaut wiedergegeben:

"...and the skies split open and forth poured a steaming hot fountain of Kauderwelsch that splashed upon the happy boy and thus thoroughly invigorated him so that he became empowered to deliver himself from the mighty evils of antitrust law, smiting them back to the forbidden lands they hath been spawned from. Vade retro, the boy spake, and evil fled and henceforth freedom and gaiety encompassed all the realms who never ceased to praise the glories of the sartorious Kauderwelsch."

Kryptische Grüße von Ihrem werten

V. B. Müller

P.S.: Für Hinweise, die adäquat kausal zur Lösung des Rätsels führen, lobe ich eine kostenlose Viertelstunde Probehören aus beim neuen Müller Rep Intensivkurs "Neobyzantinistik im Spiegel höchstrichterlicher Rechtsprechung - gestern, heute, morgen".